成果

私は、語学がとても好きで、
今はアジア言語に力を入れて勉強しているのですが、
そんな語学勉強の勉強方法において、語学学校の力は勿論のこと、
家でも、自分の脳をまるで洗脳するかの如く、語学漬けにするために、
色々と、勉強している言葉で話されているドラマや映画など、映像を観て、
忘れないようにしているのですが、なかなか何を観たら良いのやら、
作品選びにも迷ったりするので、学んでいる言葉を母国語とする友人に、
時々作品選びを相談したりしているんです(^^;)

そして最近、友人に相談して、”これはどう？”と薦めてもらったドラマがあるのですが、
実はその作品を語学勉強を始める以前に、日本語字幕付きで何度か観たことがあって、
何度も観たことがあるからどうかな～とも思ったのですが、
ちょっと字幕を消して、もう一度観てみるのも良いかなと思い、
まるで現地で観ているように、字幕を消して、試しに１話観てみることにしたんです。

すると、以前日本語字幕を目で追いながら観ていた時と、
その作品の見え方が違って見えて、
直接役者さんの言葉が自分の中に伝わってくるので、
語学勉強の成果を物凄く感じることができて、とても良い勉強になったと、
一人で何だか感動してしまいました◎